Una proposta d’interazione

Casa_Tome_attivita_1024

Non si tratta di una tradizionale esposizione di collezioni a tema.
Un nuovo concetto di gestione museale vuole una Casa Tomé che rivive, dove non si deve solo guardare, ma si può toccare, sentire, assaggiare, provare

Un laboratorio dove si propongono attività e percorsi didattici che permettono di sperimentare le antiche tecniche, partecipando attivamente: fare il bucato con il sapone confezionato come un tempo, cucinare i pizzoccheri sul focolare aperto, preparare il burro o il formaggio, lavorare la lana, aggiustare gli attrezzi…

Ein besonderer Sommer
2020 ist auch für die Museen in der Valposchiavo ein besonderes Jahr. Die Krise rund um den Corona-Virus kann Programmanpassungen, abweichende Öffnungszeiten oder besondere Verhaltensregeln nötig machen. Allfällige Abweichungen gegenüber dem geplanten Programm werden wir auf unseren Webseiten veröffentlichen. Und selbstverständlich halten wir uns an alle behördlichen Auflagen um Ihnen einen sicheren Besuch zu ermöglichen.


Un’estate speciale
Il 2020 sarà un anno un po’ speciale anche per i musei della Valposchiavo. La crisi scatenata dal coronavirus può influire sui programmi, sugli orari di apertura o sui comportamenti da adottare. Qualora vi fossero modifiche rispetto a quanto pubblicato su questa brochure, pubblicheremo gli aggiornamenti online, sulla nostra pagina web. E naturalmente ci atterremo a tutte le disposizioni per garantire a tutti una visita sicura.