Il laboratorio

Mulino_laboratorio

L’edificio del laboratorio non rappresenta una particolare testimonianza storica né architettonica, però si integra in modo armonioso nell’insieme del complesso. Il restauro dell’edificio permetterà al visitatore di disporre di locali adatti sia per la consultazione di testi e materiali sul tema artigianale, che per la ristorazione.
Accanto al laboratorio, all’aperto, la “feradoira” ha riacquistato la sua dignità, dopo essere stata sepolta per lunghi decenni sotto una catasta di legna d’ardere.
Qui il fabbro ferraio oggi applica i ferri ai cavalli, fino a cinquanta anni fa applicava pure le “clapi” alle giovenche scelte per i lavori di traino.

Ein besonderer Sommer
2020 ist auch für die Museen in der Valposchiavo ein besonderes Jahr. Die Krise rund um den Corona-Virus kann Programmanpassungen, abweichende Öffnungszeiten oder besondere Verhaltensregeln nötig machen. Allfällige Abweichungen gegenüber dem geplanten Programm werden wir auf unseren Webseiten veröffentlichen. Und selbstverständlich halten wir uns an alle behördlichen Auflagen um Ihnen einen sicheren Besuch zu ermöglichen.


Un’estate speciale
Il 2020 sarà un anno un po’ speciale anche per i musei della Valposchiavo. La crisi scatenata dal coronavirus può influire sui programmi, sugli orari di apertura o sui comportamenti da adottare. Qualora vi fossero modifiche rispetto a quanto pubblicato su questa brochure, pubblicheremo gli aggiornamenti online, sulla nostra pagina web. E naturalmente ci atterremo a tutte le disposizioni per garantire a tutti una visita sicura.